MILGRAIN
A traditional decorative technique in jewelry where tiny bead-like granules are stamped continuously along the edges of the metal, creating the appearance of a dotted line.
The diameter of these granules is as small as 0.25mm,requiring “exceptional precision to transform tiny dots into a seamless line.”
At AbHerï, skilled artisans meticulously apply this technique by hand, one bead at a time.
在首飾的邊緣上打刻出連續裝飾珠,使其看上去如同一條連綿線條。
打刻出的裝飾珠中最小的直徑僅有0.25mm, 這就是西洋珠寶的傳統技法--“千之粒”打點。
這項工藝的關鍵,是“將細小的打點串連成正確的線條”。
在阿蓓麗,這項工藝僅由嫻熟工匠擔任,一顆一顆純手工製作來完成。